WordPressのダッシュボードのユーザーは「購読者」「寄稿者」「投稿者」「編集者」「管理者」と5つのタイプの権限があります。

よくブログの投稿担当で、外観とか複雑な部分をいじってほしくない場合は「投稿者」の権限のユーザーアイパスを発行します。
投稿者ができる作業はブログは更新できるけど他の人の投稿などは操作できない。なおかつ、カテゴリの追加などもできない。

カテゴリを投稿者でも追加できるようにするにか以下のコードを「functions.php」に追加。

function add_theme_caps() {
$role = get_role( 'author' );
$role->add_cap( 'manage_categories' );
}
add_action( 'admin_init', 'add_theme_caps');